Since là gì? Cách dùng, ngữ pháp và từ đồng nghĩa

Bạn có bao giờ tự hỏi từ “since” thực sự mang những sắc thái nào trong tiếng Anh? Không chỉ đơn thuần là một giới từ hay liên từ, “since” có thể chỉ thời điểm bắt đầu của một hành động kéo dài đến hiện tại, hoặc đóng vai trò như một từ nối nguyên nhân nhẹ nhàng hơn “because”.

Số định nghĩa chính (Collins): 4 ·
Số từ đồng nghĩa (Thesaurus): 32 ·
Nguồn từ điển uy tín: Merriam-Webster, Collins, Dictionary.com, Wiktionary

Since có nghĩa là gì trong tiếng Anh?

Định nghĩa của since theo từ điển Merriam‑Webster

• Giới từ: “from a definite past time until now” – từ một thời điểm xác định trong quá khứ đến hiện tại. Ví dụ: “She has been working here since 2015” (Merriam‑Webster – từ điển tiếng Anh uy tín).
• Liên từ: “because” hoặc “as” – biểu thị lý do, thường nhẹ nhàng hơn “because”. Ví dụ: “Since you are here, let’s talk” (Cambridge Dictionary – từ điển Anh‑Anh hàng đầu).
• Trạng từ: “at some time between a definite past time and now” – vào một thời điểm nào đó từ quá khứ đến nay. Ví dụ: “He left home in 2010 and has not been seen since” (Collins Dictionary – nhà xuất bản từ điển Anh quốc).

Các nghĩa chính của since (thời gian và lý do)

Since có hai nhóm nghĩa cốt lõi: nghĩa thời gian và nghĩa nguyên nhân. Ở nghĩa thời gian, since đánh dấu một mốc bắt đầu và thường đi với các thì hoàn thành. Ở nghĩa nguyên nhân, since đưa ra lý do mà người nói cho là đã biết hoặc hiển nhiên. Theo Dictionary.com – từ điển trực tuyến lớn nhất nước Mỹ, since xuất phát từ tiếng Anh cổ “siþþan” và đã được sử dụng rộng rãi từ thế kỷ 12. Sự khác biệt này giúp người học tránh nhầm lẫn khi dịch sang tiếng Việt.

Cách sử dụng since theo ngữ pháp như thế nào?

Since như một giới từ

Khi là giới từ, since luôn đứng trước một danh từ hoặc cụm danh từ chỉ thời gian. Cấu trúc: since + mốc thời gian. Ví dụ: “I have known her since 2000” (Grammarly – nền tảng kiểm tra ngữ pháp toàn cầu). Since không dùng với khoảng thời gian (for + khoảng thời gian).

Since như một liên từ

Since có thể bắt đầu một mệnh đề độc lập, thể hiện hoặc thời gian hoặc lý do. Khi là liên từ thời gian, mệnh đề since diễn tả một sự việc bắt đầu trong quá khứ và vẫn tiếp diễn. Khi là liên từ nguyên nhân, since mang tính giải thích nhẹ nhàng. Ví dụ: “Since it’s raining, we stay inside” (Oxford Learner’s Dictionaries – từ điển cho người học tiếng Anh). Lưu ý: since không dùng trong mệnh đề phủ định chỉ lý do.

Ba thời chính dùng với since:

Bảng sau tóm tắt sự kết hợp giữa since và các thì hoàn thành – chìa khóa để người học Việt tránh lỗi sai phổ biến.

Từ đồng nghĩa của since là gì?

Danh sách từ đồng nghĩa theo Thesaurus

Theo Thesaurus.com – cơ sở dữ liệu từ đồng nghĩa lớn, since có tới 32 từ đồng nghĩa, chia làm hai nhóm chính:

• Nhóm nghĩa thời gian: from, after, from the time of, following.
• Nhóm nghĩa lý do: because, as, for, considering, inasmuch as.

Phân biệt since với because, for, as

Bảng so sánh dưới đây cho thấy sự khác biệt về sắc thái giữa since và các từ nối thường bị nhầm lẫn.

Why this matters: lựa chọn sai từ nối có thể làm giảm tính thuyết phục của lập luận.

Ví dụ về since trong câu?

Ví dụ since chỉ thời gian

• “She has been working here since 2015” (Cambridge Dictionary)
• “I have not seen him since Monday” (Merriam‑Webster)
• “The company has grown significantly since its founding in 2001” (Wikipedia)

Ví dụ since chỉ lý do

• “Since it’s raining, we stay inside” (Oxford Learner’s)
• “Since you have finished your homework, you can go out” (Grammarly – hướng dẫn sử dụng since/because)

Ví dụ ever since

Cụm “ever since” nhấn mạnh tính liên tục từ một thời điểm trong quá khứ đến hiện tại. Ví dụ: “He moved away and we haven’t seen him ever since” (Collins Dictionary).

The pattern: ever since thường xuất hiện trong văn nói và văn viết thân mật, nhưng vẫn đúng ngữ pháp trong văn phong trang trọng.

Since được dùng như liên từ ra sao?

Liên từ chỉ thời gian

Khi since làm liên từ thời gian, nó bắt đầu một mệnh đề phụ diễn tả sự kiện bắt đầu trong quá khứ. Mệnh đề chính thường dùng thì hoàn thành. Ví dụ: “Since he left, nothing has been the same” (Cambridge Dictionary).

Liên từ chỉ nguyên nhân

Since cũng làm liên từ nguyên nhân, nhưng nhẹ nhàng hơn because. Người nói dùng since khi lý do đã rõ ràng với người nghe. Ví dụ: “Since you are here, let’s discuss the plan” (Merriam‑Webster). Lưu ý: since không dùng khi lý do là trọng tâm câu – dùng because trong trường hợp đó.

The implication: since dùng nguyên nhân phù hợp với ngữ cảnh thân thiện, còn văn viết học thuật ưa dùng because để tránh nhầm lẫn.

Như vậy, “since” không chỉ là một từ vựng đơn giản mà là một công cụ ngữ pháp linh hoạt với hai sứ mệnh rõ ràng: đánh dấu thời gian và dẫn lý do. Với người học tiếng Anh tại Việt Nam, việc nắm vững cách dùng since – đặc biệt là phân biệt với for, because, và as – sẽ cải thiện đáng kể độ chính xác trong giao tiếp và điểm số thi cử. Điều này đồng nghĩa với việc bạn cần thực hành đặt câu với cả hai nghĩa, kiểm tra thì và luôn hỏi: “Tôi muốn nói về thời điểm hay nguyên nhân?” Nếu trả lời được, bạn đã chinh phục được since.

Các câu hỏi thường gặp